君子慕逸

我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。

【乐队AU】当我们谈论乐队,我们在谈论什么?

诚挚安利男子天团——“ABC的朋友们”!

第二章,设定如前篇,原著梗、音乐剧梗掉落,赞美认出它们的姑娘
【博须埃&若李&米西什塔关系暗示】

一.关于命名
乐队的名字是“ABC的朋友们”。“Abaissé”,就是人民。他们是受屈辱者的朋友,他们要让人民站起来。这作为乐队的名字是十分严肃的,这种双关的隐语,谁要嘲笑那是不对的。正如古费拉克所说,双关语万岁!
就像乐团内别的大事一样,他们的名字这是投票决定的。顺便一提,他们就差一点点就要被命名为Barricade Boys(错误翻译:路障男孩)了。

二.关于歌词
热安负责写歌词,但是乐队中的所有人都会提供歌词片段,因为乐队内部规章规定“乐队成员人人平等,每个人拥有阐述自己意愿的权利”。也正因为这项规定,大家都万分感谢热安的存在。假如没有热安,他们的歌词的将成为
①对资本主义的控诉
(不,安灼拉,我们真的不能直接唱你写的《资本论》概述)
②***********
(天啊古费!来听我们歌的也有未成年人!)
③各种学科的科普
(用“心外动脉和心内动脉”来隐喻心灵和外在?“我感到无比自由,地球大磁场也干扰不了我的身体”?“我对你的感情毫无疑问,正如在脂肪酸和蚁酸之间有十五种中介酸一样确切”,这究竟是谁喝高了想出的歌词?)
或者以上所有事物的混合
【原著梗:依次是公白飞、若李、格朗泰尔】

三.关于假酒
那是一次朋友们的内部聚会。
大家把桌子拼在一起,做成一个舞台,所有人都自愿或半自愿地唱了歌。古费拉克现编了一曲小调,来赞美“莫城之鹰”博须埃无与伦比的马吕斯跟踪计划。公白飞正和巴阿雷讨论着“打倒资产阶级喜爱的悲剧”,突然就被大家合伙儿起哄,只好上台唱了“凯撒如给我,光荣与战争”。弗以伊一边给大家的酒里发冰块一边唱歌。格朗泰尔上去唱了《I'll Follow You Into the Dark》,下台后就喝的醉醺醺的,在他占领的角落里对古希腊神祗大发高论,他的醉话要是被记录下来,足足有三页半呢。
而安灼拉被灌了太多的酒(也就是说,一整杯)。他本来是拒绝唱歌的,但他错误地答应了古费拉克玩真心话大冒险的提议,人民喜闻乐见的事情发生了,安灼拉输了。
“à quoi tu danses(不如跳舞!)”
“à quoi tu danses(革命不如跳舞!)”
“Sing!My Angel of Music!(歌唱吧!我的音乐天使!)”
安灼拉不清醒的大脑认同了他们的逻辑,他顺从了民意,在街垒男孩的欢呼声中爬上了桌子。
当然,他们让安灼拉唱了《Je suis un dieu》。没有人会错过这个机会。
“Je suis un dieu,
我就是神,
Un apollon parmi les hommes,
男人中的阿波罗,
Loué sois-je,
盛名难却。
Je suis un dieu,
我就是神,
Viens faire un tour vers le summum,
来吧,享受这极致的欢愉,
Aux septièmes cieux,
直冲云霄。 ”
【可去B站视频:7048604,为阿波罗打call】
安灼拉唱完的那一刻是历史性的,在场的十几个人硬生生营造出了几十万人的气势,欢呼声震耳欲聋,其中要属大R叫的最响。
全场起立鼓掌三分钟后,他们低声交谈:“你录像了吗?”“录了,所有人都录了。”“等到八十岁的时候,我会坐在火炉边和孙子分享这美好的回忆。”“这份录像是不朽的,我们应该为它立纪念碑。”
“哪怕我死了,烂在坟墓里了,也要用腐朽的声带喊出:It’s better than an o-per-a!(这比歌剧还要好看!)”

事后
“我喝了假酒。”安灼拉冷静地说。“假酒害人。听到没有格朗泰尔,假酒害人,把你的酒瓶子放下(put the bottle down)。”

五.关于事故
这是他们的一场演唱会,“ABC的朋友们”说着演唱会前的致辞。轮到若李了,他说:“Here is to pretty boys who went to our heads.”全场听众都倒抽了一口气(考虑到有几万人,那真是非常壮观。)还有一些粉丝大笑出声,活像中了彩票似的。热安刚开始还没反应过来,他继续往下说:“Here is to...what????...witty girls who went to our beds.”

“我假想了很多关于出柜的场景。”古费拉克深思熟虑地说,“其中包括邪恶的深渊大魔王威胁要毁灭世界,只有若李出柜才能用爱的力量击败他,但我一点儿也没有预料到这种情况。”
若李把脸埋在手里,发出一声濒死的呜咽。
“这没那么糟,”公白飞说,温和地把手搭在若李肩上,“我们本来也没打算让你隐瞒性取向啊。”
“可是我不是同性恋啊!”若李仍然捂着脸,向右倒进博须埃的怀里,“我也喜欢米西什塔啊!”
“你放心,假如任何人对这有意见,那就是他们自己的问题!”安灼拉说,然后开始发表不应该用性取向来评价一个人以及支持LGBT群体合法权益的演讲。
当然,这并没有造成任何糟糕的后果——除了这个口误永载乐队史策,接下来一个月里大家都在不断地提到这个梗——毕竟这是二十一世纪,正如安灼拉所说,人人都有选择自己生活方式的权利。不过,若李有关的配对的粮食突然多了好几倍的产出。

六.关于三角恋
【本段出于对安灼拉艾潘妮同人的困惑,这一对是基于什么萌点呀?】
【不过我喜欢关于格朗泰尔和艾潘妮友谊深厚的设定。】
安灼拉从不安的梦境中醒来,发现自己像一只珍奇的甲虫一样被团团围住。
“我难道没有关门吗?”安灼拉问。
“这不是重点。”古费拉克说,“我们就想让你知道,我们对你的生活方式没有异议。”
“什么?”
“三角形难道不是最稳固的结构吗?”若李慷慨激昂地说,“三个人的关系难道不是最稳定的吗?”博须埃在他身旁连连点头。
“我很高兴你们的感情依然如旧,”安灼拉说,“但看在上帝份上,谁给我解释一下到底出了什么事?”
“马克思主义者不看在上帝的份上做事。”古费说,但还是从手机里调出新闻给安灼拉看。“很显然,你和R和艾潘妮在一起了。”
“这都是什么狗——(What the f——)”
公白飞在这群人身后叹了口气,“我告诉过你们这绝对不是真的。”
“我也没说新闻是真的呀,”古费拉克说,“你看,狗仔队认为,你和R正在争抢艾潘妮。但身为你最好的朋友之一,我知道你和R之间绝对、绝对不是情敌的关系。”
“走开,让我静静。(Laissez moi seul)”安灼拉干巴巴地说,“我拒绝在我的床上穿着睡衣和你们讲话。”
古费拍了拍他的肩,给了他一个意思是“我知道你只愿意在床上穿着睡衣和【某人】讲话”的眼神。
让一切雪上加霜的是,格朗泰尔偏偏就在这时候,打开了安灼拉的门。

“重色轻友啊,安灼拉,重色轻友啊!”古费拉克指着格朗泰尔控诉,“我和你从小就认识了,但你还拒绝给我你家的钥匙呢!而大R就这么走了进来,直接走到了你的卧室!”
“我拒绝给你钥匙是因为我不想在洗澡时被人偷袭。何况你不是照样从公白飞那里拿我的钥匙吗?”安灼拉从格朗泰尔手里接过咖啡,喝了一大口,他感到自己又活过来了,“而且格朗泰尔是来给我送咖啡的。”
安灼拉向格朗泰尔投去一个感谢的眼神,格朗泰尔回以微笑。安灼拉感觉自己胃部暖融融的。
这绝对只是因为他刚刚喝了咖啡。
“你们为什么不去结婚?”古费问,他身后传来一阵赞同的低语。
“快离开我的卧室,你这奇怪的人!(Get out of my bedroom,Alien!)”
“知道了知道了,蝙蝠侠。”

当安灼拉梳洗完毕,换好衣服,喝过咖啡之后,他们围绕着桌子坐好了。
“所以,狗仔......”
“完全在胡扯。”安灼拉说,抱着手臂,决定怒视着所有胆敢再提这件事的人。
“假如我陷入了一段三角恋,我还以为我总得是第一个知道的呢。”格朗泰尔说,“而且说真的,不是应该是公关部来和我们谈吗?马吕斯呢?”
“被我们派去纠缠美丽的特派员了。”
“别担心,这简直是他最乐意做的事了。”
“看看他看着那姑娘的样子吧,他失魂落魄,就像看见了一个幽灵!”
“我相信他已经向珂赛特全面阐述了他至死不渝的爱了。”
“我觉得不太可能,或许他已经昏过去了,珂赛特正送他去医院急救。”
“我们得为他们写首歌...”
话题就这么转移了。安灼拉悄悄地问格朗泰尔:“艾潘妮?”
“我对她没有一丝一毫超出朋友的情感,而且她已经和蒙帕纳斯在一起了。”格朗泰尔低声回答,“你?”
安灼拉摇了摇头,对格朗泰尔露出一个炫目的微笑。
格朗泰尔接下来一天走路都有点蹦蹦跳跳的,但要是有人胆敢指出,他会充满尊严地予以否认。
‌  (让我们假设安灼拉没有参与关于马吕斯的讨论是因为他不在意马吕斯的寂寞灵魂)


Bonus:乐队刚成立时的一些事
1.早期设计海报的时候,格朗泰尔试着改编了《自由领导人民》,他画的非常好,举着旗帜的金发领袖生动极了。谁会知道他是全凭记忆画的,连照片也没有看一眼?画家对身边人物的观察细致,可见一斑。
但格朗泰尔没有上交它,他仔仔细细地这幅画收在画夹里,另画了一副别的作为替代。
2.安灼拉真的写了“别让烈酒冲昏了脑袋(Don’t let the wine go to your brains!)”的歌词。“我不是针对谁。”安灼拉说。
3.珂赛特和马吕斯出去时,冉阿让祈祷了。
“God on high,主在上,Hear my prayer,听我祈祷,Let him rest,让他歇菜吧,Bring him home!让他直接回家吧!”
4.在马吕斯公主抱珂赛特之前,冉阿让先公主抱了马吕斯。这是个非常复杂的故事。
5. 冉阿让感到旧时的欢乐又回到他心头了,他的恐惧和忧虑烟消云散了,他常望着珂赛特说:"呵!多美好的创伤!呵!多美好的痛苦!"【雨果原文,作者真没收萨列里的广告费】
6.若李念错词真的没有什么大不了的,沙威还曾经说过“Take us from behind(从后面搞我们)”呢

评论(16)

热度(133)